Installation
Le projet de dégazage du lac Monoun est basé sur l’installation de 3 colonnes comme indiqué sur la carte ci-dessous.
Installation
The Lake Monoun degassing project is based on the installation of 3 columns, as shown on the map below.
Etape 1
Une première colonne a été installée en février 2003 (financement USAID/OFDA et Gouvernement camerounais).
Le point de prélèvement de l’eau est choisi à 73 m de profondeur (profondeur optimale pour respecter les conditions de sécurité). Le jet a une hauteur de 8 m.
Le débit d’eau évacué est de 25 l/s. La subsidence des eaux du lac est de l’ordre de 8 mètres par an au niveau de la principale thermocline située à 55 m de profondeur.
Stage 1
A first column was installed in February 2003 (financed by USAID/OFDA and the Cameroon government).
The chosen removal point of the water was at a depth of 73 m (the optimal depth for respecting safety conditions). The jet is 8 m high. Water discharge is 25l/s. The subsistence of the lake waters is of the order of 8 meters per year at the level of the main thermocline, situated at a depth of 55 m.
Etape 2
Deux autres colonnes similaires à la première sont mises en place en février 2006 (financement Ambassade de France à Yaoundé et Gouvernement camerounais).
Le prélèvement d’eau chargée en gaz se fait maintenant à 92 m de profondeur pour les trois colonnes.
L’ensemble de l’installation peut se piloter , soit localement par transmission radio (activation des vannes marche/arrêt), soit à distance par transmission satellite Inmarsat.
Ces colonnes sont surveillées par une panoplie de capteurs (6 capteurs de pression, 3 capteurs de vitesse, température, etc …). Un dispositif (mini séparateur) permets de suivre en permanence la teneur en gaz au niveau de prélèvement. Une chaîne bathymétrique collecte les températures à 8 profondeurs différentes. Une station météorologique est installée sur le site. Tous les paramètres recueillis sont transmis vers Yaoundé et/ou Chambéry par transmission satellite.
La cérémonie d’inauguration de ces stations a eu lieu le 18 Avril 2006 en présence de son Excellence Madame le Ministre de la Recherche Scientifique et de l’Innovation et de Monsieur l’Ambassadeur de France au Cameroun.
Depuis lors, l’ensemble de l’installation fonctionne parfaitement.
Stage 2
Two additional columns, similar to the first, were installed in February 2006 (financed by the French Embassy and the Cameroon Government). Gas-laden water is now taken from a depth of 92 m by all three columns.
The entire installation can be controlled either locally by radio transmission (activation of the stop/go ????) or from a distance by Immarsat satellite transmission.
These columns are supervised by a range of sensors (6 pressure sensors, 3 speed sensors, temperature etc.) Certain equipment ( a mini-separator) permits permanent monitoring of the gas where it is being taken from. A bathymetric system collects temperatures at 8 different depths. There is a meteorological station on site. All the information gathered is sent to Yaounde and/or Chambéry by satellite transmission.
The inauguration ceremony for these stations took place on the 18 April 2006 in the presence of Her Excellency Madame the Minister of Scientific Research and Innovation and of His Excellency the French Ambassador to Cameroon. Since that time the entire installation has functioned perfectly.
