Trois
lacs au monde contiennent une forte proportion de gaz dissous : les lacs Nyos
et Monoun au Cameroun et le lac Kivu à
la frontière du Rwanda et de la République Démocratique du
Congo.
Ce dernier lac contient une quantité de gaz mille fois plus
importante que le lac Nyos. Environ un cinquième de ce gaz est constitué
de méthane. Il s'agit bien d'un trésor inexploité qui sommeille
dans les profondeurs du lac. L'extraction et la valorisation
de ce méthane pourraient révolutionner totalement l'économie
de la région. La Société Data Environnement a entrepris un
ambitieux programme destiné à exploiter cette ressource miraculeuse. | There
are three lakes in the world containing a high proportion of dissolved gas : lakes
Nyos and Monoun in Cameroon and Lake Kivu on
the border between Rwanda and the Democratic Republic of Congo.
This latter
contains a thousand times more gas than Lake Nyos. Approximately one fifth of
this gas is methane. This is nothing less than an unexploited treasure trove lying
dormant in the depths of the lake.
The extraction
and utilisation of this methane could totally revolutionise the region's economy.
The Data Environment Company has undertaken an ambitious program aimed at exploiting
this miraculous resource. |
